Foot/Affaire de proxénétisme: 4 mises en فضيحة جنسية تهز 'الدّيكة' وأنباء عن تورط ريبيري هزّت فضيحة جنسية مدوية المنتخبَ الفرنسي لكرة القدم بعد تورط ثلاثة من لاعبيه في تهمة ممارسة الجنس مع قاصرٍ في قضية رقيق أبيض، حيث خضع اللاعبون هؤلاء -بالإضافة إلى فرانك ريبيري لاعب بايرن ميونخ الألماني- لاستجوابٍ حول هذه القضية التي قد تزعزع من استقرار الديوك قبل أقل من شهرين على انطلاق نهائيات كأس العالم التي تقام في جنوب إفريقيا. بدأت هذه القضية مساء يوم السبت 17 أبريل عندما كشفت قناة التلفزيون "أم 6" الفرنسية فضيحة جنسية أبطالها أربعة لاعبين من المنتخب الفرنسي، أحدهم يلعب بإحدى النوادي الأوروبية. وكشفت القناة أن هؤلاء اللاعبين كانت لهم علاقات جنسية بعاهرات قصّر يشتغلن بناد ليلي في باريس يدعى "زمان" يقع بالقرب من جادة "الشانزيليزيه" ويرتاده لاعبو منتخب "الديوك" في شتى المناسبات، مضيفة أن الشرطة القضائية قد أخضعت اثنين من اللاعبين الأربعة لاستجواب، وأن أحدهما "ريبيري" قد أقر بالعلاقة (الجنسية؟) التي كانت تربطه بعاهرة ذات أصول مغربية كان نادي "زمان" يستغل خدماتها بالرغم من كونها قاصر. فتعاقبت الأخبار بقدر ما تتسارع الأحداث، ليتضح منذ الأحد أن من بين الأربعة لاعبين المتورطين بالفضيحة سيدني غوفو وهو أحد أبرز مهاجمي نادي أولمبيك ليون الحائز سبع مرات على التوالي لقب بطل الدوري الفرنسي لكرة القدم (2002 – 2008). فيما لا يزال الغموض يلف أسماء اللاعبين الآخرين. وأكدت محامية فرانك ريبيري صوفي بوتاي أن الأخير من بين المتهمين الذين خضعوا للاستجواب، لكنها أوضحت أن ريبيري استجوب بصفته "شاهدا" في القضية، وقالت المحامية، بحسب ما جاء في برقية لوكالة الأنباء الفرنسية، : "بالنسبة لنا، الأمر يتوقف عند هذا الحد". وتأتي هذه القضية قبل أقل من شهرين على انطلاق كأس العالم في جنوب إفريقيا المقررة من 11 يونيو إلى 11 يوليوز المقبلين، حيث أوقعت القرعة المنتخب الفرنسي في المجموعة الأولى التي تضم الدولة المضيفة والمكسيك والأوروغواي examen, 2 joueurs de l'Equipe de France entendus Quatre personnes ont été mises en examen et incarcérées pour des faits de proxénétisme aggravé dans l'enquête au cours de laquelle Franck Ribéry et Sidney Govou ont été entendus comme témoins, a-t-on appris lundi de sources concordantes. Le gérant du Zaman café, établissement proche des Champs Elysées, et trois autres personnes, dont un serveur de ce bar, ont été mis en examen et placés en détention provisoire vendredi, selon une source judiciaire. Le gérant et le serveur doivent comparaître ce mardi devant un juge des libertés et de la détention qui se prononcera sur leur maintien en détention, selon leur avocat Me Sébastien Bono. Le joueur de Marseille Hatem Ben Arfa a nié toute implication dans cette 'affaire de proxénétisme, selon des propos diffusés lundi dans "France Foot l'émission", sur la chaîne l'Equipe TV. La presse avait évoqué un joueur évoluant "dans le sud de la France". "Ce n?est pas moi, a assuré Hatem Ben Arfa. (Si ça l?avait été), on aurait pu en faire un livre... On ne sait pas ce qu'il s?est vraiment passé. Des joueurs comme Ronaldo, Beckham ont eu (leurs noms associés) à des histoires (similaires) mais on ne sait pas ce qui s'est réellement passé". L'enquête avait été ouverte en décembre 2009. Le Brigade de répression du proxénétisme (BRP) enquêtait sur un proxénète présumé qui "gravitait autour du Zaman Café". "Il s'agit d'une affaire classique de prostitution dans un lieu de nuit", a confié à l'AFP une source proche du dossier. Le 12 avril, 10 personnes ont été interpellées. Parmi elles figurent les quatre personnes mises en examen quelques jours plus tard. C'est en auditionnant les prostituées que les policiers sont remontés vers certains clients et se sont rendus compte que l'une d'elles était mineure au moment d'une partie des faits, a expliqué une source judiciaire. C'est dans ce cadre que le milieu offensif de l'équipe de France de football Franck Ribéry a été entendu comme témoin par les policiers, de même que l'ailier Sidney Govou, selon une source proche du dossier. Le fait de solliciter des relations sexuelles avec une mineure prostituée est passible de 3 ans de prison et de 45.000 euros d'amende. Mais il revient à l'accusation de prouver que le client savait que la prostituée était mineure. A quelques semaines de la Coupe du monde de football en Afrique du Sud, d'autres joueurs de l'équipe de France pourraient être entendus, selon une source proche du dossier. Le Zaman Café, situé rue de Ponthieu (VIIIe), fait actuellement l'objet d'une procédure de fermeture administrative, selon une source policière. Le gérant et son frère, serveur au Zaman Café, "contestent fermement toute implication ou responsabilité dans un réseau de proxénétisme", a déclaré Me Bono à l'AFP, pour qui "ils ne peuvent être tenus pour responsables des relations entretenues par une partie de la clientèle en dehors de l'établissement" /"Ils ne comprendraient pas que des considérations liées à la notoriété des mis en cause, traités plus favorablement, l'emportent sur le principe de responsabilité", a-t-il mis en garde. Ribéry dans l’étau judiciaire Matthieu Suc 20/04/10 à 09h35 Franck Ribéry est mis en cause pour une relation avec une prostituée mineure. La justice ne ferme pas la porte à son éventuelle mise en examen. Franck Ribéry © Une prostituée adolescente, un proxénète recalé de la télé-réalité, des stars du ballon rond et un cabaret oriental des Champs-Elysées… L’histoire déchaîne les passions. La journée d’hier a apporté son lot de révélations et d’interrogations. La première d’entre elles : de simple témoin, le sort judiciaire de Franck Ribéry pourrait-il basculer au statut de mis en examen ? Officiellement, le parquet de Paris refuse de commenter. Mais des magistrats font remarquer, par ailleurs, qu’un réquisitoire ouvert contre X pour sollicitation de prostituée mineure a été adressé au juge d’instruction… au lendemain de l’audition du milieu offensif de l’équipe de France de football et du Bayern Munich. « Il revient au juge (André) Dando de décider de le mettre en examen ou pas », a indiqué à l’AFP une source au parquet de Paris. Entendu par les enquêteurs de la brigade de répression du proxénétisme (BRP, l’ex-Mondaine), l’international a reconnu des relations avec une prostituée mais prétend ignorer qu’elle était mineure. Le fait de solliciter des relations sexuelles avec une mineure prostituée est passible de trois ans de prison et de 45.000 euros d’amende. Des écoutes depuis septembre 2009 Son avocate Me Sophie Bottai, botte en touche : « Il a été entendu dans la semaine comme témoin. Pour nous, l’affaire s’arrête là. » Le conseil martèle qu’aucune charge n’a été retenue contre le joueur à la suite de cette audition. L’affaire avait démarré en septembre 2009 quand les limiers de la BRP s’intéressent au café Zaman, un cabaret oriental ouvrant de 5 à 10 heures du matin, soupçonnée d’employer une vingtaine de prostituées d’origine maghrébine. Ils placent sur écoutes un organisateur de soirées parisiennes, Abou Show de son nom de scène, Abou-Sofiane M. de son vrai nom. Ce jeune homme de 30 ans a été recalé à plusieurs reprises de la Nouvelle Star. Auparavant installé à Lyon, ce Marocain d’origine profite de ses relations privilégiées avec certains joueurs de l’Olympique Lyonnais. Il leur aurait été présenté, d’après nos informations, par Hatem Ben Arfa. « C’est un gentil garçon qui aime la lumière et tout ce qui brille », explique un proche du dossier. « C’est un type qui vit de commissions, il n’a jamais travaillé de sa vie », résume une sommité du monde de la nuit. Abou serait celui chargé d’amener la clientèle hupée. Lundi matin, les policiers l’ont interpellé ainsi qu’Elie et Georges F., des frères âgés de 23 et 26 ans, responsables du Zaman, et Kamel R., un homme de 35 ans qui pourrait être celui qui « plaçait » les filles. Les quatre hommes ont été mis en examen et écroués vendredi. Et une procédure de fermeture administrative du Zaman est en cours alors que le cabaret était sur le point d’être racheté dans les jours qui viennent. « Ça déstabilise sa carrière » Reste aux policiers à se pencher sur le volet le plus sensible : une des prostituées leur a déclaré avoir eu des relations avec Ribéry alors qu’elle était mineure. Et d’autres Bleus seraient impliqués. Sidney Govou a été entendu la semaine dernière, deux autres joueurs seraient prochainement convoqués. Contacté lundi, Me Thierry Braillard dément toute implication de Sidney Govou. « Ni directement, ni indirectement, mon client n’a le moindre lien avec ce réseau de proxénétisme qui avait ses quartiers dans un établissement qu’il ne fréquente pas. Cette histoire le blesse profondément car ça affecte ses proches, ça altère son honneur et ça déstabilise sa carrière à deux jours d’une demi-finale européenne et à deux mois d’une Coupe du monde. Il lui est arrivé d’avoir des petits soucis, il a toujours eu la force de les assumer. Cette fois, il ne se sent pas concerné par cette histoire. » Deux témoins travaillant à proximité du Zaman nous confirmaient lundi midi y avoir croisé le joueur lyonnais L'image des Bleus encore écornée zoom Franck Ribéry affirme avoir été entendu par la police parce qu'il connaît un homme lié à l'affaire. Mais des sources judiciaires laissent filtrer des éléments plus compromettants. La révélation des interrogatoires dont ont fait l'objet Franck Ribéry et Sydney Govou ne va pas améliorer l'image de l'équipe de France à deux mois du mondial sud-africain. L'affaire des joueurs de l'équipe de France entendus comme témoins dans le cadre d'une affaire de proxénétisme écorne un peu plus l'image des Bleus, qui n'avaient pas besoin de ça à 50 jours du Mondial après l'épisode de la main de Thierry Henry. A la Fédération française de football (FFF), comme chez Adidas, partenaire des Bleus, le discours officiel était le même lundi matin : " Cela relève de la sphère privée, il n'y n'a pas de commentaires à faire". Mais une autre source à la FFF interrogée par l'AFP regrettait : " C'est un coup de plus sur l'équipe de France". Car le mal est fait en termes d'image. Franck Ribéry a été entendu comme témoin, tout comme Sidney Govou, selon une source proche du dossier. Le joueur du Bayern Munich a reconnu des relations avec une prostituée, selon des sources judiciaires, mais assure ignorer qu'elle était mineure. Ben Arfa : "Ce n'est pas moi" Ribéry est passible de poursuites, mais, a rappelé le parquet de Paris, "il revient au juge de décider de le mettre en examen ou pas". Il n'y a pas automaticité. Le fait de solliciter des relations sexuelles avec une mineure prostituée est passible de trois ans de prison et de 45.000 euros d'amende. D'autres joueurs de l'équipe de France pourraient être entendus, selon une source proche du dossier. La Gazzetta dello Sport avait évoqué sur son site internet Hatem Ben Arfa (Marseille), qui a nié tout lien avec l'affaire lundi soir sur la chaîne l'Equipe TV : " Ce n'est pas moi". L'Olympique Lyonnais a tenu " à apporter publiquement son soutien" sur son site internet à Govou " dont le nom vient d'être mentionné injustement dans une affaire judiciaire". " Il n'a été entendu que comme témoin", s'est borné à commenter l'entraîneur de Ribéry au Bayern Munich, Louis Van Gaal. Lyon et le Bayern s'affrontent en Ligue des champions mercredi. L'enquête porte sur une boîte de nuit parisienne soupçonnée d'employer des prostituées. Quatre personnes, sans rapport avec le football, ont été mises en examen et incarcérées pour des faits de proxénétisme aggravé. Echo à l'étranger Cette affaire trouve déjà un écho à l'étranger. En Espagne, Marca évoque " un grand scandale au sein du football français et de la sélection nationale" si "les informations se confirment". En Angleterre, le Times relève que " Raymond Domenech, le sélectionneur de la France déjà en difficulté, avait autant besoin de cela que d'une balle dans la tête". Effectivement, Raymond Domenech, conspué par le public français, avait déjà d'autres chats à fouetter avant l'annonce de la liste des 23 le 11 mai, jonglant entre les blessures ou le temps de jeu réduit de certains joueurs. Sans oublier que Domenech a promis récemment de chasser les "ego" en équipe de France " à coups de fusil". Et le sélectionneur français devait déjà gérer l'image négative après la main de Henry qui avait amené le but (de Gallas) de la qualification des Bleus en barrage retour contre l'Eire le 18 novembre. Une polémique mondiale avait suivi. Le label bleu avait encore été un peu plus souillé par le match amical complètement raté des Français le 3 mars contre l'Espagne au Stade de France (défaite française 2 à 0). Nicolas Anelka avait bien résumé l'impression laissée par les Bleus : " On aurait dit des pros contre des amateurs". 4 personnes mises en examen Quatre personnes ont été mises en examen et incarcérées pour des faits de proxénétisme aggravé dans l'enquête au cours de laquelle Franck Ribéry et Sidney Govou ont été entendus comme témoins. Le gérant du Zaman café, établissement proche des Champs Elysées, et trois autres personnes, dont un serveur de ce bar, ont été mis en examen et placés en détention provisoire vendredi. Le gérant et le serveur doivent comparaître mardi devant un juge des libertés et de la détention qui se prononcera sur leur maintien en détention. Le 12 avril, 10 personnes ont été interpellées. Parmi elles figurent les quatre personnes mises en examen quelques jours plus tard. C'est en auditionnant les prostituées que les policiers sont remontés vers certains clients et se sont rendus compte que l'une d'elles était mineure au moment d'une partie des faits. Le Zaman Café, situé rue de Ponthieu (VIIIe), fait actuellement l'objet d'une procédure de fermeture administrative. .

Retour Le night club "Zaman Cafe" dans un passage sur les Champs Elysées le 19 avril 2010.