أصل ومعنى كلمة "المومس":ilham shakheeenالمعنى اللغوي: كلمة "مومس" (وتجمع على "مواميس") هي اسم فاعل من الفعل الرباعي "أَمَاسَ" أو الثلاثي "مَاسَ"، وفي المعاجم العربية القديمة (مثل لسان العرب وتاج العروس)، تُطلق للدلالة على المرأة الفاجرة أو البغي التي تمتهن البغاء أو الزنا علانيةً أو سراً بأجر.
الأصل والجذر: تُشتق الكلمة لغويةً من مادة (م و س) أو (م ي س)، حيث يُقال "مَاسَتِ المرأةُ تمِيسُ" إذا تمايلت وتبخترت في مشيتها دلالاً وتغنجاً. ومن هذا التمايل والتبختر في الإغواء، شاع استخدام لفظ "المومس" في العصر الجاهلي والإسلامي للدلالة على المرأة التي تظهر بمظهر الإغواء والفجور.
الاستخدام التاريخي والدلالة: استُخدمت الكلمة في التراث العربي والأدبي بشكل صريح في سياق الذم والأخلاق لوصف الممارسات المرتبطة بالدعارة والبغاء، وهي تختلف عن ألفاظ أخرى كـ "الزانية" التي قد تُطلق على أي امرأة ترتكب الفعل دون بالضرورة أن يكون مهنةً معلنة أو معتادة، بينما تحمل "المومس" طابع الاحتراف أو الإعلان عن الفجور.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire