Giudicelli : Diminutif corse formé sur Giudice, qui correspond en principe à la fonction de juge. Cependant il existe dans certains cas une autre solution : Giudice serait une italianisation du nom hébreu Dayan (= juge, au sens biblique du terme). Une certitude, c'était le plus souvent au Moyen Âge un nom de personne (prénom). Le nom de famille Giudice est très fréquent dans le sud de l'Italie, notamment en Sicile. On le rencontre aussi en Lombardie, où la forme plurielle Giudici est cependant beaucoup plus répandue. On trouve aussi des Giudici en Corse (variante : Giudicci). En composition : Giudicianni (= Giudice + Jean), porté en Campanie, et Giudicepietro (= Giudice + Pierre). La transformation de Giu- en Gui- donne aussi les noms Guidice, Guidicci, Guidici, Guidicelli (ce dernier nom pouvant être aussi un diminutif du prénom Guido, tout comme Guidicci).

 Giudicelli : Diminutif corse formé sur Giudice, qui correspond en principe à la fonction de juge. Cependant il existe dans certains cas une autre solution : Giudice serait une italianisation du nom hébreu Dayan (= juge, au sens biblique du terme). Une certitude, c'était le plus souvent au Moyen Âge un nom de personne (prénom). Le nom de famille Giudice est très fréquent dans le sud de l'Italie, notamment en Sicile. On le rencontre aussi en Lombardie, où la forme plurielle Giudici est cependant beaucoup plus répandue. On trouve aussi des Giudici en Corse (variante : Giudicci). En composition : Giudicianni (= Giudice + Jean), porté en Campanie, et Giudicepietro (= Giudice + Pierre). La transformation de Giu- en Gui- donne aussi les noms Guidice, Guidicci, Guidici, Guidicelli (ce dernier nom pouvant être aussi un diminutif du prénom Guido, tout comme Guidicci).