استاذ سالم kholio ممكن نعرف نعمل حاجه في المركز الثقافي يوم ٦ اكتوبر ولا مايرضوش homa menzamen hafl kber feh frka gaia men opera طيب جميل 5octobre elhaflah كدا كويس احسن كنت فاكر هايكون زي السنه ال فاتت ana habatlak elbernameg اوكي 11:39pm Vendredi 5 octobre à 19h00 “Soirée de musique et de chants patriotiques” avec la troupe Les Stars de l’Opéra du Caire Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles

Programme d'octobre 2012

Cher(e)s ami(e)s du Centre culturel d'Egypte à Paris, Comme chaque année au mois d'octobre, depuis 1974, nous commémorons la victoire du 6 octobre 1973. Cette victoire qui a rendu la dignité à l'Egypte et le monde arabe et a permis, quelques années plus tard, la signature de l'accord de paix avec Israël. Le Bureau culturel de l'Ambassade d'Egypte, présidé par la Conseillère culturelle Dr Amal El-Sabban, vous a programmé une grande manifestation culturelle sur deux semaines pour commémorer ce grand évènement. Cette manifestation est réalisée en collaboration avec l'Unité de la Mémoire de l'Egypte contemporaine de la Bibliotheca Alexandrina et comporte une exposition, des conférences, des projections de films documentaires et une soirée musicale animée par la troupe Les Stars de l'Opéra du Caire. Dans la deuxième moitié du mois, d'autres activités aussi riches et diversifiées vous attendent, alors venez nombreuses et nombreux pour en profiter. Mahmoud ISMAIL Directeur Centre culturel d'Egypte à Paris 111, boulevard Saint-Michel, 75005 Paris Tél: 01 46 33 75 67    Fax: 01 43 26 18 83 Mail : centre@culture-egypte.com Toile : www.culture-egypte.com Du lundi au jeudi 13h -19h, le vendredi 15h - 19h RER B Luxembourg Membre du Forum des Instituts culturels étrangers à Paris (FICEP)   Programme octobre 2012 Commémoration de la victoire du 6 octobre 1973 Du lundi 1er au vendredi 12 octobre “Histoire et mémoire : photos et documents inédits de la guerre du 6 octobre” Exposition en collaboration avec la Bibliotheca Alexandrina - Unité de la Mémoire de l’Egypte contemporaine  Vernissage le lundi 1er octobre de 18h00 à 19h00       Lundi 1er octobre à 19h00 “Président Sadat, héro de la guerre et de la paix” Conférence avec Mahmoud Ezzat Chef de l’Unité de la Mémoire de l’Egypte contemporaine avec la projection du film documentaire “Sadat” (25 min.,VOST) Conférence en arabe avec traduction en langue française     Jeudi 4 octobre à 18h30 “La documentation numérique de l’Egypte moderne” 2ème conférence avec Mahmoud Ezzat Chef de l’Unité de la Mémoire de l’Egypte contemporaine avec la projection du film documentaire “Mémoire de l’Egypte” Conférence en arabe avec traduction en langue française         Vendredi 5 octobre à 19h00 “Soirée de musique et de chants patriotiques”  avec la troupe Les Stars de l’Opéra du Caire Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles Lundi 8 octobre à 18h30 “La guerre d’usure, histoires d’héroïsme égyptiennes” Conférence avec Mohamed El-Shafey Historien et journaliste, Rédacteur en chef de la Maison d’éditions Al-Hilal Conférence en arabe avec résumé en langue française       Mercredi 10 octobre à 18h30 “La victoire du 6 octobre 1973 et les futurs défis” 2ème conférence avec Mohamed El-Shafey Historien et journaliste, Rédacteur en chef de la Maison d’éditions Al-Hilal Conférence en arabe avec résumé en langue française Vendredi 12 octobre à 19h00 Projection des films documentaires sous-titrés en anglais “Nasser”, “Canal de Suez” et “La Description de l'Egypte” Ressources de la Bibliotheca Alexandrina Unité de la Mémoire de l’Egypte contemporaine    ********************************************************************************************************* Jeudi 11 octobre à 19h00 Soirée poétique et musicale “Traversée poétique en musique” avec le poète Ibrahim Abdullah Al-Juraifani et le musicien soliste du Oud  Wassim Ben Chaouacha Lecture des poèmes traduits en langue française Fatima Guemiah Entrée libre et gratuite     Du lundi 15 au vendredi 26 octobre Exposition “Ruines et spectres” Peintures et dessins de l’artiste égyptienne Nermine El-Masry Vernissage le lundi 15 octobre de 18h30 à 20h30    Mercredi 17 octobre à 18h30 A l’occasion de la parution du livre “Georges Bahgory, le regard amoureux” aux éditions Diabase Conférence-signature avec les auteurs le grand artiste égyptien Georges Bahgory et Cypris Kophidès     Vendredi 19 octobre à 18h30 Soirée poétique en langue arabe الجمعة 19 أكتوبر الساعة السادسة والنصف مساءً أمسية شعرية  “عشق مصر في ديوان الشعر السوداني” مع سعادة السفير خالد محمد فرح سفير جمهورية السودان في فرنسا Mercredi 24 octobre à 18h30 A l’occasion de la parution du livre “Le Caire, centre en mouvement” aux éditions de l’IRD,  Conférence-signature avec l’auteur Galila El Kadi Architecte-urbaniste, directrice de recherche à l’Institut de recherche pour le développement (IRD)     Vendredi 26 octobre à 19h00 “Dialogue entre le Shakuhachi* et le Oud : quand la musique japonaise rencontre la musique arabe”  Deuxième édition Concert avec le musicien japonais Koichi Yoshida soliste de Shakuhachi et le musicien tunisien Wassim Ben chaouacha compositeur et soliste de Oud  (* Le Shakuhachi est une flûte droite japonaise traditionnellement faite de bamboo) Participation aux frais 5 euros    استاذ سالم kholio ممكن نعرف نعمل حاجه في المركز الثقافي يوم ٦ اكتوبر ولا مايرضوش homa menzamen hafl kber feh frka gaia men opera طيب جميل 5octobre elhaflah كدا كويس احسن كنت فاكر هايكون زي السنه ال فاتت ana habatlak elbernameg اوكي 11:39pm Vendredi 5 octobre à 19h00 “Soirée de musique et de chants patriotiques” avec la troupe Les Stars de l’Opéra du Caire Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles