الصورة تُظهر مدخل École des Francs-Bourgeois في باريس، وعنوانها الظاهر على الواجهة هو 21. الاسم: École des Francs-Bourgeois العنوان: 21, rue Saint-Antoine, Paris 4e المنطقة: حي الماريه (Le Marais) الرقم 1843 المنقوش على الواجهة يشير إلى سنة تأسيس المدرسة بصيغتها الحديثة. المبنى ذو الواجهة الحجرية والباب الأحمر يحمل طابعًا معماريًا فرنسيًا تاريخيًا، مع زخارف نباتية وواجهة علوية ذات نوافذ mansardées. إذا أردت، أستطيع أن أحكي لك تاريخ مدرسة Francs-Bourgeois بالتفصيل: لماذا سُمّيت بهذا الاسم، من أسسها، وما قصة المبنى الموجود في الصورة، ومن هم أشهر تلاميذها. أخبرني تاريخ مدرسة Francs-Bourgeois بالتفصيل بكل سرور. والأهم أولًا أن نصحح نقطة مهمة في قراءة الصورة: المدرسة لم تبدأ أصلًا في المبنى الظاهر بالصورة. تاريخ المؤسسة يبدأ سنة 1843 في 26 rue des Francs-Bourgeois، ثم انتقلت سنة 1870 إلى Hôtel de Mayenne في 21 rue Saint-Antoine، وهو المبنى الذي صورته أنت. كما أن الرقم 1843 فوق المدخل يشير إلى سنة تأسيس المدرسة، وليس إلى تاريخ بناء المبنى. 5 تاريخ École des Francs-Bourgeois: من قصر أرستقراطي إلى مدرسة في قلب الماريه 1. قبل المدرسة: قصة المكان تعود إلى العصور الوسطى المبنى الذي تقف أمامه اليوم في 21 rue Saint-Antoine ليس مجرد مدرسة قديمة، بل هو جزء من تاريخ باريس السياسي والأرستقراطي. الموقع كان يعرف قديمًا باسم Hôtel du Petit-Musc، وترتبط ملكيته في العصور الوسطى بعائلة بوربون وبشخصيات من الأسرة المالكة الفرنسية. وتذكر المصادر أن الموقع كان قد وصل إلى Louis Ier de Bourbon في القرن الرابع عشر، كما ارتبط لاحقًا بالملك Charles VI وشقيقه Louis d'Orléans. ثم مر العقار بعدة ملاك وأسماء، ومن أهمها Hôtel de Boissy، قبل أن يصل إلى شخصية ستمنح المكان اسمه الأشهر: Charles de Lorraine, duc de Mayenne. 2. تشارلز دو مايين وبناء القصر في سنة 1605 اشترى Charles de Lorraine, duc de Mayenne العقار. وكان دوك مايين شخصية سياسية وعسكرية بارزة في فرنسا خلال فترة الحروب الدينية، وكان من كبار زعماء الرابطة الكاثوليكية (Ligue catholique). بدأ مشروع إعادة بناء ضخم للمكان، وأصبح المبنى واحدًا من النماذج المهمة لما سيعرف في باريس بتخطيط: entre cour et jardin أي: بين الفناء والحديقة وهو نمط معماري سيصبح مميزًا للقصور الأرستقراطية الباريسية في القرنين السابع عشر والثامن عشر. وتشير الدراسات المعمارية إلى أن أعمال البناء الرئيسية تمت في السنوات الأولى من القرن السابع عشر، وأن اسم Jacques II Androuet du Cerceau يرتبط بقوة بتصميم المبنى. 3. لماذا يسمى Hôtel de Mayenne؟ بعد إعادة بناء القصر، أصبح يعرف باسم: Hôtel de Mayenne نسبة إلى عائلة Mayenne. لكن المبنى لم يبقَ على حاله تمامًا؛ فقد شهد تعديلات وزخارف في القرنين السابع عشر والثامن عشر. ومن أهم التدخلات اللاحقة ما قام به المعماري Germain Boffrand في بداية القرن الثامن عشر، عندما جرى تحديث أجزاء من القصر وفق الذوق المعماري في ذلك العصر. وهذا يفسر لماذا تستطيع اليوم أن ترى في المبنى طبقات مختلفة من العمارة الفرنسية: أساس من عصر لويس الثالث عشر/بدايات القرن السابع عشر، ثم إضافات وتحسينات لاحقة. 4. انتقال القصر إلى عائلة d'Ormesson في سنة 1759 انتقلت ملكية Hôtel de Mayenne إلى عائلة Lefèvre d'Ormesson. وهنا تغيرت وظيفة المكان تدريجيًا من مقر أرستقراطي إلى مكان ذي استعمالات أكثر عملية. وفي مرحلة من القرن الثامن عشر، استُخدمت أجزاء من المبنى لأغراض إدارية مرتبطة بوظائف أصحاب الملكية. ثم جاءت الثورة الفرنسية وما بعدها، وتغيرت ملكية واستخدامات العديد من قصور باريس، وكان Hôtel de Mayenne واحدًا منها. 5. سنة 1812: القصر يتحول إلى مؤسسة تعليمية وهنا تبدأ القصة التي ستقودنا في النهاية إلى Francs-Bourgeois. في 1812 اشترى Joseph Favart، وهو صاحب مكتبة، Hôtel de Mayenne، وحوّله إلى مؤسسة تعليمية. وهذه نقطة شديدة الأهمية: المبنى كان مؤسسة تعليمية قبل أن تصل إليه مدرسة Francs-Bourgeois. أي أن تاريخ المبنى المدرسي وتاريخ المدرسة نفسها ليسا الشيء نفسه. المؤسسة التي أنشأها Favart استمرت حتى سنة 1870. 6. 1843: ولادة École des Francs-Bourgeois في 21 نوفمبر 1843 أسس الأخ Joseph Josserand مدرسة جديدة في 26 rue des Francs-Bourgeois. وكانت تسمى: École commerciale des Francs-Bourgeois أي: مدرسة فران-بورجوا التجارية. وكان Josserand من Frères des Écoles Chrétiennes، أي إخوة المدارس المسيحية المرتبطين بالتقاليد التعليمية التي أسسها القديس جان-باتيست دو لا سال. وتعتبر المدرسة نفسها 21 نوفمبر 1843 تاريخ ميلادها الرسمي. وقد احتفلت في 2023 بمرور 180 عامًا على تأسيسها. 7. لكن لماذا اسم «Francs-Bourgeois»؟ هنا توجد مفارقة جميلة. اسم المدرسة جاء من rue des Francs-Bourgeois، الشارع الذي كانت فيه المؤسسة عند تأسيسها. لكن اسم الشارع نفسه أقدم بكثير من المدرسة. وتسمية Francs-Bourgeois مرتبطة تاريخيًا بفئة من سكان باريس الذين كانوا بورجوازيين معفيين من بعض الضرائب أو يتمتعون بامتيازات مالية معينة في العصور الوسطى. وبالتالي: Francs-Bourgeois ليس اسم عائلة، وإنما تعبير تاريخي ارتبط بطبقة من سكان باريس وباسم الشارع. 8. 1870: اللحظة التي ربطت المدرسة بالمبنى الذي صورته وهذه هي أهم سنة لفهم الصورة التي أرسلتها. بحلول عام 1870 لم يعد موقع المدرسة القديم مناسبًا لتوسعها. فانتقلت المؤسسة إلى: Hôtel de Mayenne 21 rue Saint-Antoine ومنذ ذلك الحين أصبح القصر التاريخي مقرًا لـ École des Francs-Bourgeois. ولهذا تجد فوق مدخل المبنى الذي صورته: ECOLE DES FRANCS BOURGEOIS 1843 فالعبارة لا تقول إن القصر بني سنة 1843. بل تقول إن المدرسة تأسست سنة 1843. أما القصر نفسه فيعود في صورته الأساسية إلى بداية القرن السابع عشر. 9. ماذا حدث للقصر بعد أن أصبح مدرسة؟ تحويل قصر أرستقراطي إلى مدرسة لم يكن بلا ثمن. فقد أضيفت إليه مبانٍ جديدة لتوفير الفصول والمرافق التعليمية، وبعض هذه الإضافات شوهت جزئيًا القراءة الأصلية للعمارة. ومن أبرزها مبنى مركزي أضيف في القرن التاسع عشر، وكان قد أثر في شكل الواجهة التاريخية. وتشير دراسة معمارية إلى أن هذا الجزء أضيف حوالي 1880، ثم أزيل لاحقًا ضمن عمليات إعادة التأهيل. وهنا تظهر إحدى المفارقات: المدرسة ساعدت على إبقاء القصر حيًا ومستخدمًا، لكنها في الوقت نفسه أدخلت تعديلات مدرسية على قصر صُمم أصلًا للأرستقراطية. 10. القرن العشرون: المدرسة والقصر يعيشان معًا استمرت المؤسسة التعليمية في المبنى طوال القرن العشرين. ومع مرور الزمن أصبح المبنى التاريخي جزءًا لا يتجزأ من هوية المدرسة. لكن الحفاظ على قصر بهذا العمر داخل باريس ليس مهمة سهلة. فهو ليس مجرد مبنى مدرسي؛ إنه أيضًا تراث معماري محمي. وفي 21 فبراير 1974 حصلت أجزاء مهمة من Hôtel de Mayenne على الحماية بموجب قانون Monuments historiques، وتشمل الحماية الواجهات والأسقف على الشوارع والفناء والحديقة، إضافة إلى الدهليز والسلم الداخلي وأرضية الحديقة القديمة. 11. 1971: مرحلة جديدة في ملكية المدرسة في 1971 اشترت Association d'Éducation Populaire (AEP) Hôtel de Mayenne من عائلة du Bourg de Bozas، وهو ما ساعد على ضمان استمرار المدرسة في موقعها التاريخي وعلى استمرار تقاليدها اللاسالية. ثم توسعت المؤسسة خارج المبنى التاريخي. وفي 1984 استحوذت AEP على عقار في 3 rue de Béarn، أصبح جزءًا من المؤسسة التعليمية. 12. 2009–2012: إنقاذ القصر وإعادته إلى صورته التاريخية هذه من أهم مراحل تاريخ المبنى الحديث. خضع Hôtel de Mayenne لعملية ترميم كبيرة بين 2009 و2012. وكان الهدف، بالتنسيق مع متطلبات Monuments historiques، استعادة جزء كبير من الصورة التاريخية للمبنى. وفي 2012 عاد Hôtel de Mayenne إلى هيئة أقرب إلى شكله في القرن السابع عشر، مع تحديث المنشآت لتلبية متطلبات مدرسة معاصرة. وهنا يمكن فهم الصورة التي التقطتها أنت بصورة أفضل: أنت لا تصور مجرد مدرسة خاصة في باريس. أنت تصور قصرًا أرستقراطيًا عمره أكثر من أربعة قرون، تحول منذ القرن التاسع عشر إلى مدرسة، وما زال يؤدي وظيفته التعليمية حتى اليوم. 13. المدرسة اليوم اليوم أصبحت المؤسسة تعرف باسم: Les Francs-Bourgeois – La Salle وتضم التعليم الابتدائي والإعدادي والثانوي، ويظل موقع 21 rue Saint-Antoine في قلب الماريه مقرًا أساسيًا للمؤسسة. كما أن ارتباطها بتقاليد Jean-Baptiste de La Salle ما زال جزءًا أساسيًا من هويتها التعليمية. وفي 21 نوفمبر 2023 احتفلت المدرسة رسميًا بمرور 180 عامًا على تأسيسها. 🏛️ وأنت واقف أمام الباب الذي صورته... يمكنك أن تقرأ المبنى وكأنه كتاب تاريخ من عدة طبقات: العصور الوسطى ⬇ عائلات ملكية وأرستقراطية 1605–1617 ⬇ إعادة بناء Hôtel de Mayenne في عهد عائلة Lorraine القرن الثامن عشر ⬇ تعديلات Germain Boffrand وانتقال الملكية إلى d'Ormesson 1812 ⬇ Joseph Favart يحول القصر إلى مؤسسة تعليمية 1843 ⬇ تأسيس École commerciale des Francs-Bourgeois في شارع Francs-Bourgeois 1870 ⬇ انتقال المدرسة إلى هذا القصر في 21 rue Saint-Antoine 1974 ⬇ حماية أجزاء أساسية من المبنى باعتباره Monument historique 2009–2012 ⬇ ترميم كبير وإعادة تأهيل اليوم ⬇ مدرسة Les Francs-Bourgeois – La Salle ولهذا فإن الرقم 1843 فوق الباب في صورتك يحمل معنى دقيقًا جدًا: إنه تاريخ ميلاد المدرسة، وليس عمر المبنى. إذا أردت، أستطيع في الخطوة التالية أن أحلل لك المبنى الظاهر في صورتك معماريًا جزءًا جزءًا: الباب الأحمر، القوس، الزخارف، الـfronton، النوافذ العلوية، السقف الـardoise، وأشرح لك أي أجزاء أصلية من Hôtel de Mayenne وأيها أضيف في القرن التاسع عشر.

 

الصورة تُظهر مدخل École des Francs-Bourgeois في باريس، وعنوانها الظاهر على الواجهة هو 21.

• الاسم: École des Francs-Bourgeois
• العنوان: 21, rue Saint-Antoine, Paris 4e
• المنطقة: حي الماريه (Le Marais)
• الرقم 1843 المنقوش على الواجهة يشير إلى سنة تأسيس المدرسة بصيغتها الحديثة.
• المبنى ذو الواجهة الحجرية والباب الأحمر يحمل طابعًا معماريًا فرنسيًا تاريخيًا، مع زخارف نباتية وواجهة علوية ذات نوافذ mansardées.

إذا أردت، أستطيع أن أحكي لك تاريخ مدرسة Francs-Bourgeois بالتفصيل: لماذا سُمّيت بهذا الاسم، من أسسها، وما قصة المبنى الموجود في الصورة، ومن هم أشهر تلاميذها.

أخبرني تاريخ مدرسة Francs-Bourgeois بالتفصيل

بكل سرور. والأهم أولًا أن نصحح نقطة مهمة في قراءة الصورة: المدرسة لم تبدأ أصلًا في المبنى الظاهر بالصورة. تاريخ المؤسسة يبدأ سنة 1843 في 26 rue des Francs-Bourgeois، ثم انتقلت سنة 1870 إلى Hôtel de Mayenne في 21 rue Saint-Antoine، وهو المبنى الذي صورته أنت. كما أن الرقم 1843 فوق المدخل يشير إلى سنة تأسيس المدرسة، وليس إلى تاريخ بناء المبنى.

5

تاريخ École des Francs-Bourgeois: من قصر أرستقراطي إلى مدرسة في قلب الماريه

1. قبل المدرسة: قصة المكان تعود إلى العصور الوسطى

المبنى الذي تقف أمامه اليوم في 21 rue Saint-Antoine ليس مجرد مدرسة قديمة، بل هو جزء من تاريخ باريس السياسي والأرستقراطي.

الموقع كان يعرف قديمًا باسم Hôtel du Petit-Musc، وترتبط ملكيته في العصور الوسطى بعائلة بوربون وبشخصيات من الأسرة المالكة الفرنسية. وتذكر المصادر أن الموقع كان قد وصل إلى Louis Ier de Bourbon في القرن الرابع عشر، كما ارتبط لاحقًا بالملك Charles VI وشقيقه Louis d'Orléans.

ثم مر العقار بعدة ملاك وأسماء، ومن أهمها Hôtel de Boissy، قبل أن يصل إلى شخصية ستمنح المكان اسمه الأشهر: Charles de Lorraine, duc de Mayenne.

---

2. تشارلز دو مايين وبناء القصر

في سنة 1605 اشترى Charles de Lorraine, duc de Mayenne العقار.

وكان دوك مايين شخصية سياسية وعسكرية بارزة في فرنسا خلال فترة الحروب الدينية، وكان من كبار زعماء الرابطة الكاثوليكية (Ligue catholique).

بدأ مشروع إعادة بناء ضخم للمكان، وأصبح المبنى واحدًا من النماذج المهمة لما سيعرف في باريس بتخطيط:

entre cour et jardin

أي:

بين الفناء والحديقة

وهو نمط معماري سيصبح مميزًا للقصور الأرستقراطية الباريسية في القرنين السابع عشر والثامن عشر.

وتشير الدراسات المعمارية إلى أن أعمال البناء الرئيسية تمت في السنوات الأولى من القرن السابع عشر، وأن اسم Jacques II Androuet du Cerceau يرتبط بقوة بتصميم المبنى.

---

3. لماذا يسمى Hôtel de Mayenne؟

بعد إعادة بناء القصر، أصبح يعرف باسم:

Hôtel de Mayenne

نسبة إلى عائلة Mayenne.

لكن المبنى لم يبقَ على حاله تمامًا؛ فقد شهد تعديلات وزخارف في القرنين السابع عشر والثامن عشر.

ومن أهم التدخلات اللاحقة ما قام به المعماري Germain Boffrand في بداية القرن الثامن عشر، عندما جرى تحديث أجزاء من القصر وفق الذوق المعماري في ذلك العصر.

وهذا يفسر لماذا تستطيع اليوم أن ترى في المبنى طبقات مختلفة من العمارة الفرنسية: أساس من عصر لويس الثالث عشر/بدايات القرن السابع عشر، ثم إضافات وتحسينات لاحقة.

---

4. انتقال القصر إلى عائلة d'Ormesson

في سنة 1759 انتقلت ملكية Hôtel de Mayenne إلى عائلة Lefèvre d'Ormesson.

وهنا تغيرت وظيفة المكان تدريجيًا من مقر أرستقراطي إلى مكان ذي استعمالات أكثر عملية.

وفي مرحلة من القرن الثامن عشر، استُخدمت أجزاء من المبنى لأغراض إدارية مرتبطة بوظائف أصحاب الملكية.

ثم جاءت الثورة الفرنسية وما بعدها، وتغيرت ملكية واستخدامات العديد من قصور باريس، وكان Hôtel de Mayenne واحدًا منها.

---

5. سنة 1812: القصر يتحول إلى مؤسسة تعليمية

وهنا تبدأ القصة التي ستقودنا في النهاية إلى Francs-Bourgeois.

في 1812 اشترى Joseph Favart، وهو صاحب مكتبة، Hôtel de Mayenne، وحوّله إلى مؤسسة تعليمية.

وهذه نقطة شديدة الأهمية:

المبنى كان مؤسسة تعليمية قبل أن تصل إليه مدرسة Francs-Bourgeois.

أي أن تاريخ المبنى المدرسي وتاريخ المدرسة نفسها ليسا الشيء نفسه.

المؤسسة التي أنشأها Favart استمرت حتى سنة 1870.

---

6. 1843: ولادة École des Francs-Bourgeois

في 21 نوفمبر 1843 أسس الأخ Joseph Josserand مدرسة جديدة في 26 rue des Francs-Bourgeois.

وكانت تسمى:

École commerciale des Francs-Bourgeois

أي:

مدرسة فران-بورجوا التجارية.

وكان Josserand من Frères des Écoles Chrétiennes، أي إخوة المدارس المسيحية المرتبطين بالتقاليد التعليمية التي أسسها القديس جان-باتيست دو لا سال.

وتعتبر المدرسة نفسها 21 نوفمبر 1843 تاريخ ميلادها الرسمي. وقد احتفلت في 2023 بمرور 180 عامًا على تأسيسها.

---

7. لكن لماذا اسم «Francs-Bourgeois»؟

هنا توجد مفارقة جميلة.

اسم المدرسة جاء من rue des Francs-Bourgeois، الشارع الذي كانت فيه المؤسسة عند تأسيسها.

لكن اسم الشارع نفسه أقدم بكثير من المدرسة.

وتسمية Francs-Bourgeois مرتبطة تاريخيًا بفئة من سكان باريس الذين كانوا بورجوازيين معفيين من بعض الضرائب أو يتمتعون بامتيازات مالية معينة في العصور الوسطى.

وبالتالي:

Francs-Bourgeois ليس اسم عائلة، وإنما تعبير تاريخي ارتبط بطبقة من سكان باريس وباسم الشارع.

---

8. 1870: اللحظة التي ربطت المدرسة بالمبنى الذي صورته

وهذه هي أهم سنة لفهم الصورة التي أرسلتها.

بحلول عام 1870 لم يعد موقع المدرسة القديم مناسبًا لتوسعها.

فانتقلت المؤسسة إلى:

Hôtel de Mayenne
21 rue Saint-Antoine

ومنذ ذلك الحين أصبح القصر التاريخي مقرًا لـ École des Francs-Bourgeois.

ولهذا تجد فوق مدخل المبنى الذي صورته:

ECOLE
DES
FRANCS BOURGEOIS
1843

فالعبارة لا تقول إن القصر بني سنة 1843.

بل تقول إن المدرسة تأسست سنة 1843.

أما القصر نفسه فيعود في صورته الأساسية إلى بداية القرن السابع عشر.

---

9. ماذا حدث للقصر بعد أن أصبح مدرسة؟

تحويل قصر أرستقراطي إلى مدرسة لم يكن بلا ثمن.

فقد أضيفت إليه مبانٍ جديدة لتوفير الفصول والمرافق التعليمية، وبعض هذه الإضافات شوهت جزئيًا القراءة الأصلية للعمارة.

ومن أبرزها مبنى مركزي أضيف في القرن التاسع عشر، وكان قد أثر في شكل الواجهة التاريخية. وتشير دراسة معمارية إلى أن هذا الجزء أضيف حوالي 1880، ثم أزيل لاحقًا ضمن عمليات إعادة التأهيل.

وهنا تظهر إحدى المفارقات:

المدرسة ساعدت على إبقاء القصر حيًا ومستخدمًا، لكنها في الوقت نفسه أدخلت تعديلات مدرسية على قصر صُمم أصلًا للأرستقراطية.

---

10. القرن العشرون: المدرسة والقصر يعيشان معًا

استمرت المؤسسة التعليمية في المبنى طوال القرن العشرين.

ومع مرور الزمن أصبح المبنى التاريخي جزءًا لا يتجزأ من هوية المدرسة.

لكن الحفاظ على قصر بهذا العمر داخل باريس ليس مهمة سهلة.

فهو ليس مجرد مبنى مدرسي؛ إنه أيضًا تراث معماري محمي.

وفي 21 فبراير 1974 حصلت أجزاء مهمة من Hôtel de Mayenne على الحماية بموجب قانون Monuments historiques، وتشمل الحماية الواجهات والأسقف على الشوارع والفناء والحديقة، إضافة إلى الدهليز والسلم الداخلي وأرضية الحديقة القديمة.

---

11. 1971: مرحلة جديدة في ملكية المدرسة

في 1971 اشترت Association d'Éducation Populaire (AEP) Hôtel de Mayenne من عائلة du Bourg de Bozas، وهو ما ساعد على ضمان استمرار المدرسة في موقعها التاريخي وعلى استمرار تقاليدها اللاسالية.

ثم توسعت المؤسسة خارج المبنى التاريخي.

وفي 1984 استحوذت AEP على عقار في 3 rue de Béarn، أصبح جزءًا من المؤسسة التعليمية.

---

12. 2009–2012: إنقاذ القصر وإعادته إلى صورته التاريخية

هذه من أهم مراحل تاريخ المبنى الحديث.

خضع Hôtel de Mayenne لعملية ترميم كبيرة بين 2009 و2012.

وكان الهدف، بالتنسيق مع متطلبات Monuments historiques، استعادة جزء كبير من الصورة التاريخية للمبنى.

وفي 2012 عاد Hôtel de Mayenne إلى هيئة أقرب إلى شكله في القرن السابع عشر، مع تحديث المنشآت لتلبية متطلبات مدرسة معاصرة.

وهنا يمكن فهم الصورة التي التقطتها أنت بصورة أفضل:

أنت لا تصور مجرد مدرسة خاصة في باريس.

أنت تصور قصرًا أرستقراطيًا عمره أكثر من أربعة قرون، تحول منذ القرن التاسع عشر إلى مدرسة، وما زال يؤدي وظيفته التعليمية حتى اليوم.

---

13. المدرسة اليوم

اليوم أصبحت المؤسسة تعرف باسم:

Les Francs-Bourgeois – La Salle

وتضم التعليم الابتدائي والإعدادي والثانوي، ويظل موقع 21 rue Saint-Antoine في قلب الماريه مقرًا أساسيًا للمؤسسة.

كما أن ارتباطها بتقاليد Jean-Baptiste de La Salle ما زال جزءًا أساسيًا من هويتها التعليمية.

وفي 21 نوفمبر 2023 احتفلت المدرسة رسميًا بمرور 180 عامًا على تأسيسها.

---

🏛️ وأنت واقف أمام الباب الذي صورته...

يمكنك أن تقرأ المبنى وكأنه كتاب تاريخ من عدة طبقات:

العصور الوسطى
⬇
عائلات ملكية وأرستقراطية

1605–1617
⬇
إعادة بناء Hôtel de Mayenne في عهد عائلة Lorraine

القرن الثامن عشر
⬇
تعديلات Germain Boffrand وانتقال الملكية إلى d'Ormesson

1812
⬇
Joseph Favart يحول القصر إلى مؤسسة تعليمية

1843
⬇
تأسيس École commerciale des Francs-Bourgeois في شارع Francs-Bourgeois

1870
⬇
انتقال المدرسة إلى هذا القصر في 21 rue Saint-Antoine

1974
⬇
حماية أجزاء أساسية من المبنى باعتباره Monument historique

2009–2012
⬇
ترميم كبير وإعادة تأهيل

اليوم
⬇
مدرسة Les Francs-Bourgeois – La Salle

ولهذا فإن الرقم 1843 فوق الباب في صورتك يحمل معنى دقيقًا جدًا: إنه تاريخ ميلاد المدرسة، وليس عمر المبنى.

إذا أردت، أستطيع في الخطوة التالية أن أحلل لك المبنى الظاهر في صورتك معماريًا جزءًا جزءًا: الباب الأحمر، القوس، الزخارف، الـfronton، النوافذ العلوية، السقف الـardoise، وأشرح لك أي أجزاء أصلية من Hôtel de Mayenne وأيها أضيف في القرن التاسع عشر.