Programme de mars 2012

Semaine culturelle égyptienne en collaboration avec les associations « Égypte aujourd’hui », « Alliance de créativité du Monde arabe et de l’Outre-mer » et « Karama »     Du lundi 5 au vendredi 16 mars Dans le cadre de la Semaine culturelle égyptienne et à l’occasion de la Journée internationale de la Femme Exposition “Une femme de pierre” de l’artiste-peintre égyptienne Mona Jabali Professeur à la Faculté des Beaux-arts, Université de Ajman Vernissage le lundi 5 mars de 18h00 à 19h30 au Centre culturel et de 20h00 à 21h30 sur le Bateau Daphné, face no. 11 Quai de Montebello, 75005 Paris (escalier Bateaubus Notre-Dame)     Vernissage sur le Bateau Daphné accompagné de la Troupe de chant arabe – Sofiane Marbouh qui présentera une séance intitulée “Taranim”   Participation aux frais 3 euros   Mardi 6 mars à 19h00 Dans le cadre de la Semaine culturelle égyptienne Projection du film documentaire en français sur “la Nubie, traditions et coutumes” de Alaa Saleh et une conférence avec Ashraf Osman autour du thème de “L’histoire de la Nubie à l’époque de l’immigration” Lieu : Bateau Daphné, face no. 11, quai de Montebello, 75005 Paris, (escalier Bateaubus Notre-Dame)         Mercredi 7 mars à 18h30 Dans le cadre de la Semaine culturelle égyptienne “Le Printemps arabe dans les media français : le cas d’Égypte” Conférence avec le journaliste Denis Sieffert Directeur de rédaction de l’hebdomadaire Politis “Le courant islamiste en Turquie et le Printemps arabe” avec Didier Billion, Chercheur à l'Institut de Relations internationales et stratégiques (IRIS) animée par Fathy Halaly Journaliste, fondateur et Président de l’association “Égypte aujourd’hui” Lieu : Centre culturel         Jeudi 8 mars à 19h00 Dans le cadre de la Semaine culturelle égyptienne et à l’occasion de la Journée internationale de la Femme Soirée poétique et littéraire en langue arabe avec traduction en langue française “La poésie et l’écriture au féminin” Avec les poétesses Amira Abdel Aziz, Leila Hegazi et l’écrivaine Sawsan Al-Chérif en collaboration avec l’Alliance de créativité du Monde arabe et de l’Outre-mer Lieu : Bateau Daphné, face no. 11, quai de Montebello, 75005 Paris,(escalier Bateaubus Notre-Dame)   Vendredi 9 mars à 19h00 Dans le cadre de la Semaine culturelle égyptienne et à l’occasion de la Journée internationale de la Femme “Le rôle de la femme dans le Printemps arabe” Conférence avec Naziha Benissa, Suivie de la chorale des enfants de l'association En collaboration avec Association tunisienne KARAMA Lieu : Centre culturel       Mercredi 14 mars à 18h30 Dans le cadre de la Semaine culturelle égyptienne Conférence-projection “Art et patrimoine copte” avec François Tonic Historien, fondateur et rédacteur en chef de Pharaon Magazine Lieu : Centre culturel         Samedi 17 mars à 19h00 Soirée chant et musique arabes Audition du premier semestre présentée par les élèves de luth et de la chorale arabe du Centre culturel sous la direction de Wassim Ben Chaouacha Directeur de l’École des Musiques Méditérranéenne   en collaboration avec l'INALCO Lieu : INALCO, Pôle des langues et Civilisations, 2ème étage, Amphi 4 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris, métro 14 Bibliothèque François Mitterrand            Du lundi 19 au vendredi 30 mars Exposition “Dans le sable de Saqqara” Aquarelles de l’artiste française Catherine Adam Vernissage le lundi 19 mars de 18h30 à 20h30       Vendredi 23 mars à 19h00 Conférence musicale + concert “L’expression musicale égyptienne à travers le Oud (luth) et ses maqam” avec Ihab Radwan, compositeur et soliste de oud et Thomas Ostrowiecki, musicien percussioniste Participation aux frais 5 euros       Lundi 26 mars à 18h30 “Les situations actuelles en Egypte” Conférence avec la journaliste Wael El-Ebrashy Journaliste de la presse écrite et télévisée (émission quotidienne al-haqiqa (laVérité) de la chaîne satellitaire Dream) en collaboration avec le journal Nabdh El Watan (Pulsations de Patrie) Conférence en arabe avec résumé en français       Mercredi 28 mars à 18h30 “La mythologie égyptienne serait-elle codée ?” Conférence avec Joël Bertho à l’occasion de la parution de son livre Le langage des dieux égyptiens (tomes 1 et 2) aux éditions Unic       Jeudi 29 mars à 18h30 “L'héroïsme révolutionnaire égyptienne à travers l'histoire” Conférence avec journaliste Mohamed El-Shafey Historien et journaliste de la presse écrite et télévisée en collaboration avec le journal Nabdh El-Watan (Pulsations de Patrie) Conférence en arabe avec résumé en français       Vendredi 30 mars à 18h30 À l’occasion de la parution de l’étude “Le monde arabo-musulman dans les manuels scolaires français” menée par les professeurs Bénédicte Hugedé et Mélanie Serrat pour la Commission nationale française pour l'Unesco et l’École normale supérieure de Lyon Conférence-signature avec Jacqueline Costa-Lascoux Directrice de recherche honoraire au CNRS En présence de William Fabvre, Secrétaire général de la Commission française pour l'UNESCO       Samedi 31 mars à 19h30 Concert de chant et de musique arabe “Souffles parfumées” avec le chanteur Sofiane Marbouh et sa troupe musicale Participation aux frais 5 euros