السبت، يوليو 01، 2017

1 .على القضاة أن يتحلوا أخلاقياً ّ بدرجة عليا من الاعتبار، وأن يلبوا الشــروط المتطلبة لممارســة المهــام القضائية العليــا، أو أن يكونوا حقوقيين ذوي كفاءة معترف لهم بها. 2 .يحكم القضاة في المحكمة بصفة فردية. 3 .لا يجــوز للقضــاة ضمــن مــدة ولايتهم أن يمارســوا أي نشــاط متعارض مع متطلبات الاســتقلال أو النزاهة أو التفرغ الذي يتطلبه نشــاط كامل الدوام. تفصل المحكمة فــي أي قضية تُرفع عملاً بهذه الفقرة.

الحق في الحرية والأمن 1 .لكل شخص الحق في الحرية والأمن. لا يجوز حرمان أي إنسان من حريته، إلا في الحالات التالية التي ينص عليها القانون :1 .على القضاة أن يتحلوا أخلاقياً ّ بدرجة عليا من الاعتبار، وأن يلبوا الشــروط المتطلبة لممارســة المهــام القضائية العليــا، أو أن يكونوا حقوقيين ذوي كفاءة معترف لهم بها. 2 .يحكم القضاة في المحكمة بصفة فردية. 3 .لا يجــوز للقضــاة ضمــن مــدة ولايتهم أن يمارســوا أي نشــاط متعارض مع متطلبات الاســتقلال أو النزاهة أو التفرغ الذي يتطلبه نشــاط كامل الدوام. تفصل المحكمة فــي أي قضية تُرفع عملاً بهذه الفقرة. 8 أ) إذا كان الشخص محتجزاً قانونياً على أثر إدانته من محكمة ذات اختصاص؛ ب) إذا كان الشــخص مخضعــاً لاعتقــال أو احتجــاز قانونيين لتمرده على قرار صادر بحقــه وفقاً للقانون عن محكمة، أو لضمان تنفيذ التزام منصوص عليه في القانون؛ ج) إذا كان الشــخص معتقــلاً أو محتجــزاً بغيــة مثوله أمام الهيئــة القضائيــة ذات الاختصــاص، عندما توجد أســباب مقبولة للاشتباه في ارتكابه جريمة أو دواع معقولة للاعتقاد بضرورة منعه من ارتكاب جريمة او من الفرار بعد ارتكابها؛ د) فــي حالة الاحتجاز القانوني لقاصر في الســن، بقرار متخذ َبــة، أو احتجــازه القانونــي لتقديمه فــي إطــار تربيتــه المراق للسلطة اخملتصة؛ معدياً، أو لأخبل، أو لسكير، أو لمدمن، أو لمتشرد ؛ َّ ه) في حالة الاحتجاز القانوني لشــخص مرجح نشــره مرضاً و) في حالة الاعتقال أو الاحتجاز القانونيين لشخص لمنعه من إجراء طرد أو تسليم. َ دخول الأراضي بشكل غير قانوني، أو لشخص متخذ بحقه يفهمها، بأسباب اعتقاله وبأي تهمة موجهة إليه؛ 2 .يجب إعلام أي شــخص معتقل وضمــن المهلة الأقصر وفي لغة 3 .يجــب مثــول كل شــخص معتقــل أو محتجز وفقاً للشــروط المنصــوص عليهــا في الفقرة 1.ج مــن هذه المادة، فــوراً أمام قاض أو حاكم آخــر مخول قانونياً مزاولة وظائف قضائية، ولهذا الشــخص َج عنه في انتظار َم ضمن مهلــة معقولة أو أن يفر الحــق في أن يحاك محكامتــه. ويجــوز إخضاع الإفــراج عنه لكفالة تؤمــن مثوله أمام المحكمة. 9 4 .لكل شــخص محروم من حريته بالاعتقال أو الاحتجاز، الحق في التماس المحكمة كي تنظر بسرعة في قانونية احتجازه وتأمر بالإفراج عنه إذا كان الاحتجاز غير قانوني. 5 .لكل شــخص ضحيــة اعتقــال أو احتجاز في ظــروف مخالفة لأحكام هذه المادة، الحق في الجبرالحق في محاكمة عادلة 1 .لكل شخص الحق في سماع محمكة مستقلة ونزيهة قضيته، بشــكل عــادل وعلني وضمن مهلــة معقولة، للفصــل في حقوقه والتزاماته، ومســوغات التهمة الجزائية الموجهة إليه. وعلى الحكم أن يصــدر علنيــاً، لكن مع جــواز منــع الصحافة والجمهــور من حضور جلســات الدعوى، كلياً أو جزئياً، لمصحلــة الأخلاق أو النظام العام أو الأمــن الوطني في اجملتمع الديمقراطي، عندمــا تتطلب ذلك مصالح القاصرين في الســن أو حماية الحياة الخاصة للأطراف في الدعوى، أو فقــط بالقدر الضروري المحــدد من المحكمة، إذا مــا كان من المحتمل أن ّ تخل علنية الجلسات، في ظروف خاصة، بمصلحة العدالة. 2 .كل شخص متهم بجريمة يعتبر بريئاً حتى تثبيت ذنبه قانونياً. 3 .لكل شخص الحق تحديداً في : ُعلــم ضمــن المهلــة الأقصر وبلغــة يفهمهــا وبصورة أ) أن ي مفصلة، بطبيعة التهمة الموجهة إليه وبسببها؛ ُ ب) أن يمنح ما يكفيه من الوقت والتسهيلات لإعداد دفاعه ؛ ج) أن يدافع عن نفسه أو أن يحظى بمساعدة من يختاره للدفاع عنه، وفي حال لم تكن لديه الإمكانيات لدفع أجر المدافع، أن يدافــع عنــه محامي دفــاع مجانــي، عندمــا تقتضي ذلك مصلحة العدالة؛ 10 د) أن يســتجوب شــهود الإثبات أو أن يطلب استجوابهم، أو أن يحصل على اســتدعاء شــهود الدفاع وعلى اســتجوابهم وفقاً لنفس شروط شهود الإثبات؛ ه) أن يحظى بمســاعدة مترجم شفهي مجاناً، إذا كان لا يفهم أو لا يتكلم اللغة المستخدمة في الجلسة.

ليست هناك تعليقات: